本次讲座萧科长首先以韩国的历史背景为切入点,深入介绍高句丽、朝鲜时期的服饰风格,并透过历史变迁,剖析当时社会情势如何影响服饰设计的演变。反映了不同时期的美学观念,也展现出当时政治、文化、阶级制度等因果关系的影响,形成了独特且多元的服装。例如,高句丽时期的服饰注重实用性和丰富装饰性,而进入朝鲜时期后,则逐渐发展出更加儒家思想影响的简约、朴素设计,强调伦理道德的象征意义。而随着时间的推移,历史的演变不仅塑造了人类文化,也深刻影响了传统工艺技术的发展,天然染色技术就是其中一个例子。像是清道郡、庆上北道、济州岛的柿子染色,罗州的靛蓝染色。根据地区性特色发展而来的天然染色技术,成为当地文化中独特且重要的一部分。这些不同地区所发展出来的染色技术,充分运用了当地特有的自然资源,并跨越时代的淬炼,成为各地文化的象征。
萧淑君科长也指出像天然染色这样的传统且具有文化价值的产业,并非始终稳定发展,经济条件的变迁影响随之而来。随着经济逐渐走向稳定,社会对传统文化的认识与重视也逐渐提升,让天然染色古老的工艺逐渐被回归并珍视。而科长也提出台湾几乎没有天然染色工坊可以自己染色且设计生产衣服,鼓励有这方面兴趣的同学可以针对这部分多方尝试,可能会有意想不到的收获。科长的建议不仅丰富了学生们的学习视野,也为他们开启了天然染色设计创作的新可能性。
亚洲大学创意设计学院兼任时尚设计学系主任林青玫表示,透过萧淑君科长分享为大家回顾了韩国的历史与技术分析,让我们能够更深入地认识天然染色的文化价值,也体会到经济变迁与文化传统之间的深刻联系,让传统技术能够在现代时尚设计中持续发展、演出无穷的创意潜力。相信同学们在听完这次的演讲也会有新的启发,将这些感悟应用到未来的学习与创作中,尝试探索染色技术并结合现代设计思维,开启属于自己创作之路。
图一 萧淑书科长介绍本次讲座的主题
图二 萧淑书科长分享在2010年代,庆尚北道的工坊数量有迅速增加的现象
图三 萧淑书科长分享在 2010年代,生态印花盛行起来。而天然染色的衣服也被赋予高端的形象,对它们的需求也随之增加*
图四 时尚系林青玫主任致赠萧淑书科长感谢状