植物染创作成果英语发表 展现台湾青年设计能量
亚洲大学时尚设计学系日前受邀参与日本东京年度染艺文化活动「染の小道（Some no Komichi）」染色作家职人论坛，由创意设计学院副院长暨时尚设计学系主任 林青玫 率领师生前往交流。活动中，时尚设计学系三年级学生 简嘉莹 以英语发表「台湾天然染色」主题报告，向来自日本与各地的染色职人及设计工作者分享其植物染创作历程。从设计发想、染材选择、染色实验到作品完成的过程，完整呈现创作思考与实作经验，展现台湾青年设计师将传统染艺与当代时尚设计融合的创新成果，也让国际观众看见台湾染色文化的独特魅力。
染の小道 创立于2009年，由东京新宿落合与中井地区居民共同发起，旨在唤起地方染布文化记忆。该地自江户时代以来即为染色职人聚集之地，并以 东京友禅（江户友禅）染织技艺闻名。每年活动期间，街道与巷弄悬挂各式染布作品，河岸与社区空间化身为充满色彩的艺术场域，使整个街区宛如一座开放式染艺展场，也成为结合地方文化、传统工艺与公共艺术的重要文化活动。
首次在国际染艺论坛以英语发表创作成果的简嘉莹表示，能够获得师长推荐参与国际专业论坛深感荣幸。从最初的设计构想到实际染布实验，再到整理创作理念并以英语向国际观众分享，整个过程虽充满挑战，透过与日本染色职人对谈让她在设计专业与语言表达能力上获得显着成长。此外，能够前往世界知名顶尖服装设计大学日本东京「文化学园大学」，与设计界前辈面对面交流，感到十分的荣幸与难得的体验，不仅让自己拓展国际视野，也更深刻体会到时尚与艺术能跨越语言与文化界线，透过色彩与创作建立连结。
林青玫主任表示，天然染色不仅是一种工艺技术，更蕴含着文化记忆与设计美学。时尚设计学系长期推动设计教育与国际交流，透过跨文化创作与实务展演，鼓励学生将传统工艺转化为当代设计语言，培养具备文化深度与国际视野的设计人才。此次师生参与东京国际染艺论坛并进行成果发表，不仅深化台日染艺文化交流，也让世界看见台湾青年设计师的创意能量与文化自信。
图说： 林靑玫主任（左）与学生简嘉莹（右）进行染色作品英日文成果发表。
图说： 亚洲大学时尚系林靑玫主任（右一）等师生与日本东京文化学园大学佐藤百合子教授(右二）交流合影。
图说： 亚洲大学时尚系林靑玫主任（左一）带领师生与日本东京文化学园大学服装学院辛院长(中）交流合影。
