亚洲大学邀请马来西亚知名设计师Edric Ong莅校演讲，强调传统文化保存的价值，传授天然染织概念。。

　

图说：亚洲大学邀请国际知名设计师Edric Ong演讲。

亚洲大学（Asia University, Taiwan）时尚设计学系9月30日举办「染织．时尚专题讲座」，邀请ECO－WEFT国际论坛主持人Edric Ong设计师莅校演讲，讲述马来西亚婆罗洲沙捞越地区独特染织艺术。Edric Ong设计师说，举凡天然染色、蓝染技艺、编织文化等传统技艺，只要注入新的设计及剪裁技术，就会呈现不一样的作品，且永远不会退流行、不会浪费天然物质。

　

值得一提的是，来自马来西亚的Edric Ong设计师当场征求梁凯扬、赵彧慷、郑茜文、许芷嫣4位同学担任模特儿，现场示范马来西亚、印尼、老挝等传统布料、沙丽的缠绕技术，经Edric Ong设计师的巧手，搭配传统饰件，马上展现一件件颇具特色的传统服饰，令人眼睛为之一亮，会场宛如一场时尚秀。

　

「只要输入新的设计思维，传统的东西，摇身一变就会成为时尚的伴手礼。」Edric Ong设计师长期关怀婆罗洲沙捞越地区伊班族部落，重视自然环境生态保护，并支持伊班族妇女持续从事天然染织保存各项传统工艺；Edric Ong设计师介绍马来西亚沙捞越伊班族独特的传统文化时说：「设计的灵感，是源自于生活周遭！」，他是第一位将传统帽饰设计转化为可装式器皿，如将抓鱼的器皿转化为时尚的帽饰、由瓠瓜延伸设计制作成器皿、将部落传统的耳饰转化设计于帽饰等，传统的东西，马上变成时尚器皿。

　

时尚系一年级、马来西亚侨生黄廷焯提问：「设计师将传统文化带入时尚设计的动机为何？」Edric Ong设计师回应说，25年前，他接触传统染织技术，深感应将传统的文化技术保存，让传统技术普及化的方法，是结合时尚设计元素，如用棕榈树树皮编织成传统服装织品的技术，另可将编织技法转换设计成书签，而集结书签应用亦可形成项链或手炼之设计，「如何将传统面创新，是学设计的学生要注意的！」。

　

杨十竹同学也询问说：「如何将传统与现代设计结合应用？」，Edric Ong设计师答说，方法有二，一为传统加上现代，从传统的发想，结合现代艺术观念；二为现代加上传统，由现代艺术的启发结合传统，两者皆以新的展现方式诠释设计。身为设计师，建立个人风格最重要，先确立自己想要的方向，呈现出好的作品后，即会有品牌的追随者，他期勉同学应体认文化之重要性，从事任何设计别忘了传统文化的「根」。

　

Edric Ong设计师现任马来西亚沙捞越社会工作协会负责人、世界手工艺理事会（WCC）及亚太地区理事会员、前任东协手工业推广和发展协会（AHPADA）会长，他还担任联合国教科文组织评委会员，设计作品曾获教科文组织卓越工艺奖。

　

时尚系系主任林青玫说，国内外绿色时尚产业迅速蓬勃，带动「永续时装」的概念，有关天然染色、蓝染技艺、编织文化等传统技艺，无不强调地球永续生存的观念。此次邀请国际染织设计大师Edric Ong莅校演讲，讲述马来西亚天然染织传统技艺文化，借以提升学生国际视野。

　

图说：亚洲大学时尚设计学系林青玫主任赠感谢状予Edric Ong设计师。

图说：Edric Ong设计师现场示范服饰缠绕技法，博得满堂喝采！